Here is the full English translation of your Accessibility Statement:
ACCESSIBILITY STATEMENT
Alpha-klima.com
Compliance Status
Alpha Klima (hereinafter also referred to as the Website) is partially compliant with Royal Decree 1112/2018 of 7 September, due to the non-compliance of the aspects indicated below.
Non-accessible Content
The content listed below is not accessible for the following reasons:
a. Non-compliance with RD 1112/2018: Not applicable. The website complies with 100% of web accessibility criteria.
Criterion 5 – General requirements: Not applicable.
Some accessibility features may require means that are not compatible to activate them [requirement 5.2 Activation of accessibility features, UNE-EN 301549:2022].
Criterion 6 – Two-way voice communication capability: Not applicable.
It may not be possible to guarantee a frequency range with an upper limit of at least 7000Hz [requirement 6.1 Bandwidth for speech, UNE-EN 301549:2022].
It may not be possible to provide a bidirectional communication mode via RTT [requirement 6.2.1.1 RTT communication].
It may not be possible to provide simultaneous voice and text communication [requirement 6.2.1.2 Voice and text simultaneously].
Sent and received text in RTT communications may not be clearly distinguishable [requirement 6.2.2.1 Visually distinguishable on-screen presentation].
The direction of sending and receiving RTT may not be programmatically determinable [requirement 6.2.2.2].
RTT speaker identification may not be available [requirement 6.2.2.3].
There may not be a visual on-screen indicator of real-time audio activity [requirement 6.2.2.4].
Compatibility with other RTT systems may not be guaranteed [requirement 6.2.3 Interoperability].
RTT input transmission within 500ms may not be guaranteed [requirement 6.2.4 Responsiveness].
An alternative to voice for assistance or interactive response tasks may not be provided [requirement 6.4].
Minimum QVGA resolution in video features may not be guaranteed [requirement 6.5.2 Resolution].
Minimum 20 FPS video frame rate during communications may not be guaranteed [requirement 6.5.3 Frame rate].
Audio-video synchronisation under 100ms may not be guaranteed [requirement 6.5.4 Synchronisation].
Speaker identification for real-time sign language users may not be available [requirement 6.5.6].
Criterion 7 – Video capability: Not applicable.
Some video players may not provide an operation mode to display subtitles [requirement 7.1.1 Subtitle playback].
Subtitle synchronisation may not be available [requirement 7.1.2].
Subtitle preservation may not be supported [requirement 7.1.3].
Users may not be able to customise subtitle characteristics [requirement 7.1.4].
Spoken subtitle output may not always be available [requirement 7.1.5].
Audiodescription selection and playback may not be supported [requirement 7.2.1].
Audiodescription synchronisation may not be supported [requirement 7.2.2].
Audiodescription preservation may not be supported [requirement 7.2.3].
Some video players may not provide subtitle and audiodescription controls at the same interaction level as other controls [requirement 7.3].
Criterion 9 – Web requirements: Not applicable.
There may be non-text content without adequate text alternatives [9.1.1.1].
Some recorded videos may lack text or audio alternatives [9.1.2.1].
Some recorded videos may lack subtitles [9.1.2.2].
Some prerecorded videos may lack audiodescriptions [9.1.2.3 / 9.1.2.5].
Information, structure and relationships may not always be programmatically determined [9.1.3.1].
Reading order may not always be meaningful [9.1.3.2].
Information may rely solely on sensory characteristics [9.1.3.3].
Content may not adapt to screen orientation changes [9.1.3.4].
Form inputs may lack identified purpose [9.1.3.5].
Colour may be used as the only means of conveying information [9.1.4.1].
Some audio may autoplay without pause/stop mechanism [9.1.4.2].
Text contrast may fall below 4.5:1 in some cases [9.1.4.3].
Text resizing and zoom may present issues [9.1.4.4 / 9.1.4.10].
Images of text may be used [9.1.4.5].
Insufficient contrast in non-text elements may exist [9.1.4.11].
Text spacing adjustments may cause display issues [9.1.4.12].
Hover/focus content may not be dismissible without moving pointer [9.1.4.13].
Keyboard navigation issues may exist [9.2.1.1].
Focus traps may occur [9.2.1.2].
Keyboard shortcuts may not function correctly [9.2.1.4].
Time limits may not be adjustable [9.2.2.1].
Moving content may lack pause controls [9.2.2.2].
Flashing content may exceed threshold [9.2.3.1].
Skip block mechanisms may be missing [9.2.4.1].
Page titles may be inadequate [9.2.4.2].
Focus order may not be consistent [9.2.4.3].
Link purpose may not always be clear [9.2.4.4].
Alternative navigation methods may not be available [9.2.4.5].
Headings may be repetitive or unclear [9.2.4.6].
Focus visibility may be insufficient [9.2.4.7].
Pointer gestures may not be operable with a single pointer [9.2.5.1].
Pointer cancellation may not be possible [9.2.5.2].
Interface components may lack visible labels [9.2.5.3].
Motion-based activation may be required [9.2.5.4].
Default language may not be defined [9.3.1.1].
Language of parts may not be programmatically identified [9.3.1.2].
Focus may trigger context changes [9.3.2.1].
Input may trigger unexpected page changes [9.3.2.2].
Navigation may be inconsistent [9.3.2.3].
Interactive elements may not be consistently identified [9.3.2.4].
Error messages may be insufficient or unclear [9.3.3.1–9.3.3.4].
HTML/WAI-ARIA errors may exist [9.4.1.1–9.4.1.3].
Some WCAG 2.1 requirements may not be fully met [9.6].
Criterion 10 – Non-web document requirements: Not applicable.
Some documents may not fully meet accessibility requirements (text alternatives, subtitles, contrast, keyboard operation, etc.), similar to the issues listed above under Criterion 9.
Criterion 11 – Software requirements: Not applicable.
Browser user visual preferences may not always be respected [11.7].
Accessibility information may not be preserved or supported by content management technologies [11.8.1–11.8.5].
Criterion 12 – Documentation and support services: Not applicable.
Product documentation may not fully describe accessibility features [12.1.1–12.1.2].
Support services may not fully adapt to users with disabilities [12.2.2–12.2.4].
b. Disproportionate burden: Not applicable.
c. Content outside the scope of applicable legislation:
Office files (PDF and others) published before 20 September 2018 may not fully meet accessibility requirements.
Third-party content not developed or controlled by this entity (images, interactive maps, videos, documents, players, etc.).
Pre-recorded files published before 20 September 2018.
Parts or all of the website may be built using a CMS (WordPress, Shopify, PrestaShop, etc.), and updates may affect accessibility compliance.
Preparation of this Accessibility Statement
This statement was prepared on 17/09/2025.
The method used was a self-assessment carried out by the company.
Last review: 17/09/2025.
Feedback and Contact Information
You may submit communications regarding accessibility requirements (Article 10.2.a of Royal Decree 1112/2018), such as:
Reporting possible non-compliance.
Communicating access difficulties.
Making suggestions for improvement.
Via:
Email: info@arfima.com
Telephone: +34 91 129 28 74
In accordance with Article 10.2.b of RD 1112/2018, you may also submit:
A complaint regarding compliance.
A request for accessible information concerning excluded content or content exempt due to disproportionate burden.
Requests must clearly state the facts, reasons and specific request.
Communications will be handled by the company management as the unit responsible for the website content.
Optional Content
The current visible version of this website dates from 17/09/2025, when accessibility compliance was reviewed.
Since then, partial daily reviews of new or modified content are carried out to ensure compliance with UNE-EN 301549:2022, considering the exceptions of Royal Decree 1112/2018.
Measures adopted include:
Use of alternative text for images.
Links clearly indicate their function or destination.
Use of W3C standards: XHTML 1.0, CSS 3.0, WAI AA.
Compatibility
The website:
Has been designed in accordance with current accessibility standards and complies with WCAG 2.1 Level AA.
Is optimised for the latest versions of Chrome, Edge, Firefox, Safari and Opera.
Is responsive and compatible with desktop, tablet and mobile devices.
Has been developed using HTML5 and CSS3.
Continuous auditing and content review are carried out to improve interpretation and navigation across the website.
